Natalín Bárbara Milito
Position:Technical Translations Coordinator
Bárbara joined Moeller in 2013 and has been working as Translator Project Manager (PM) since 2014.
She oversees day-to-day translation projects, serving as primary contact between suppliers and colleagues. She is accountable for project status, client relationships, and ensuring that quality and service always meet expectations.
In addition, she develops reports and presentations on cost, quality and translation activities. Bárbara also effectively communicates with clients, linguists and colleagues with the ultimate goal of ensuring customer satisfaction.
Apart from having a degree as Sworn Translator, Bárbara is currently enrolled in a Postgraduate Translation Course at Universidad de Belgrano.
Moreover, she belongs to important associations, namely, the Association of Sworn Translators, the Argentine Association of Translators and Interpreters and the International Association of Professional Translators and Interpreters.
In addition, Bárbara also works as a freelance translator for Moeller and other translation agencies. Her translation expertise is in the areas of chemistry, engineering, medicine, legal and video games. To be at the cutting edge of translation development, she regularly participates in several courses.
Outside of work, Bárbara enjoys training, yoga, stand-up paddle, healthy cooking, travelling and helping animal associations.
- Sworn translator, Degree in English-Spanish translation, Universidad del Museo Social Argentino (UMSA).
- Postgraduate Certificate Spanish into English (UB)
- CAT Tools: MemoQ, Trados y Word Fast.
- Bárbara speaks fluent Spanish and English.